Washington, D.C., 22 May, 2017 – Decernis LLC (http://www.decernis.com) announces the availability for purchase of English translations for important food contact and food packaging standards, regulations, and resolutions for China, Indonesia, Colombia, and Mercosur.
Businesses must ensure they understand changing market requirements to manage product compliance when launching new products or continuing to sell existing products.. They are faced with a further challenge as the standards, regulations, and resolutions are typically available only in the local language.
Decernis has translated these local language documents and will now offer the English translations of the following standards available for purchase for USD $150.00 each unless noted.
|Country or Region||Standard / Regulation / Resolution||Title|
|China||GB 9685-2016USD $199||Standard for Uses of Additives in Food Contact Materials and Articles|
|China||GB 5009.156-2016||National Food Safety Standard: General Rules of Pre-treatment Method of Migration Test for Food Contact Materials and Products|
|China||GB 4806.1-2016||National Food Safety Standard: General Safety Requirements for Food Contact Materials and Products|
|China||GB 4806.6-2016:||National Food Safety Standard: Food Contact Plastic Resins|
|China||GB 4806.7-2016||National Food Safety Standard: Food Contact Plastic Materials and Products|
|China||GB 4806.8-2016||National Food Safety Standard: Food Contact Paper and Paperboard Materials and Products|
|China||GB 4806.9-2016||National Food Safety Standard: Food Contact Metal Materials and Products|
|China||GB 4806.10-2016||National Food Safety Standard: Food Contact Coating and Coating Layers|
|China||GB 4806.11-2016||National Food Safety Standard: Food Contact Rubber Materials and Products|
|China||GB 31603-2015:||General Hygienic Specifications for Production of Food Contact Materials and Articles|
|China||GB 31604.1-2015||General Rule for Migration Test of Food Contact Materials and Products|
|Indonesia||BPOM: Regulation Number HK.03.1.23.07.11.6664 Year 2011USD $199||Food Packaging Control|
|Indonesia||BPOM: Regulation Number HK.03.1.23.07.11.6664 Year 2011 Amendment: Regulation No 16/2014USD $199||Lists permitted and prohibited food packaging materials|
|Colombia||Resolution 4142 of 2012||Technical Regulation for materials, objects, bottles, and equipment made of metals that are meant to have contact with food and beverages for human consumption|
|Colombia||Resolution 4143 of 2012||Technical Regulation for materials, objects, bottles, and equipment made of plastic and elastomers and additives that are meant to have contact with food and beverages for human consumption|
|Mercosur||GMC/RES No 32/07||Positive List of Additives for Plastic Materials Intended for the Manufacture of Food-Contact Packaging and Equipment.|
|Mercosur||GMC/RES No 02/12||Technical Regulation on positive list of monomers, other starting substances and polymers authorized for the manufacture of food-contact plastic packaging and equipment.|
|Mercosur||GMC/RES No 56/92||General provisions for Plastic packaging and food contact equipment|
|Mercosur||GMC/RES No 55/99||Technical Regulation on Preparations for Film Coatings Based on Polymers and/or Resins, Destined for Food Contact|
Please contact Susanne Kuehne (Americas) or Christina Zimmermann (EU/APAC) for further information on purchase.
|Americas Contact:Susanne KuehneSenior Manager, Business DevelopmentDecernis LLC
Phone +1 240.428.1800
|EU/APAC Contact:Christina ZimmermannDecernis GmbHGermany
Tel. +49 (6483) 915303