Decernis provides translations of food contact and food packaging standards, regulations, and resolutions.

Businesses must ensure they understand changing market requirements to manage product compliance when launching new products or continuing to sell existing products. They are faced with a further challenge as the standards, regulations, and resolutions are typically available only in the local language.

 

Decernis has translated these local language documents and will now offer the English translations of the following standards available for purchase in electronic (pdf) format:

Country or Region Standard / Regulation / Resolution Title
China GB 9685-2016

USD $199

Standard for Uses of Additives in Food Contact Materials and Articles
China GB 5009.156-2016

USD $150

National Food Safety Standard: General Rules of Pre-treatment Method of Migration Test for Food Contact Materials and Products
China GB 4806.1-2016

USD $150

National Food Safety Standard: General Safety Requirements for Food Contact Materials and Products
China GB 4806.6-2016

USD $150

National Food Safety Standard: Food Contact Plastic Resins
China GB 4806.7-2016

USD $150

National Food Safety Standard: Food Contact Plastic Materials and Products
China GB 4806.8-2016

USD $150

National Food Safety Standard: Food Contact Paper and Paperboard Materials and Products
China GB 4806.9-2016

USD $150

National Food Safety Standard: Food Contact Metal Materials and Products
China GB 4806.10-2016

USD $150

National Food Safety Standard: Food Contact Coating and Coating Layers
China GB 4806.11-2016

USD $150

National Food Safety Standard: Food Contact Rubber Materials and Products
China GB 31603-2015

USD $150

General Hygienic Specifications for Production of Food Contact Materials and Articles
China GB 31604.1-2015

USD $150

General Rule for Migration Test of Food Contact Materials and Products
China GB 31604.2-2016

USD $150

Determination of Potassium Permanganate Consumption
China GB 31604.34-2016

USD $150

Determination and Migration Determination of Lead
China GB 31604.47-2016

USD $150

Determination of Fluorescent Brightener in Paper, Paperboard and Paper Products
China GB 31604.8-2016

USD $150

Food Contact Materials and Articles: Determination of Total Migration
China FCS Guidance: Food Contact Plastics Supply Chain Responsibility Declarations of Conformity

USD $150

Three documents:

1.       Annex 1: Chemical Substances

2.       Annex 2: Intermediate Material

3.       Annex 3: Final Product

Indonesia BPOM: Regulation Number HK.03.1.23.07.11.6664/2011

USD $199

Food Packaging Control
Indonesia BPOM: Regulation Number HK.03.1.23.07.11.6664/2011

-Amendment: Regulation No 16/2014

USD $199

Lists permitted and prohibited food packaging materials
Colombia Resolution 4142 of 2012

USD $150

Technical Regulation for materials, objects, bottles, and equipment made of metals that are meant to have contact with food and beverages for human consumption
Colombia Resolution 4143 of 2012

USD $150

Technical Regulation for materials, objects, bottles, and equipment made of plastic and elastomers and additives that are meant to have contact with food and beverages for human consumption
Argentina ANMAT: Instruction (May 2017)

USD $150

Instruction for requesting authorization for packaging and equipment in contact with

food of imported origin

Argentina Argentine Food Code – Chapter IV

USD $500

Utensils, containers, packaging, wrapping, equipment and accessories
Mercosur
GMC/Res No 30/07
USD $150
 Technical Regulation on Polyethylene terephtalate (PET) Post-consumber recycled Food Grade (PET-PCR)
Mercosur GMC/RES No 32/07

USD $150

Positive List of Additives for Plastic Materials Intended for the Manufacture of

Food Contact Packaging and Equipment.

Mercosur
GMC/Res No 32/10
USD $150
 Technical Regulation on Migration from Plastic Materials, Packaging and Equipment intended to come into contact with Food
Mercosur GMC/RES No 02/12

USD $150

Technical Regulation on positive list of monomers, other starting substances and polymers authorized for the manufacture of food contact plastic packaging and equipment.
Mercosur GMC/RES No 56/92

USD $150

General provisions for Plastic packaging and food contact equipment
Mercosur GMC/RES No 55/99

USD $150

Technical Regulation on Preparations for Film Coatings Based on Polymers and/or Resins, Destined for Food Contact
Mercosur GMC/RES No 28/99

USD $150

Technical Regulation on the Positive List of Elastomeric Materials used in Packaging and Equipment in Contact with Food
Mercosur GMC/RES No 40/15

USD $150

Technical Regulation Cellulosic Materials, Packaging and Equipment Intended to come into Contact with Food
Mercosur GMC/RES No 03/92

USD $150

General criteria of packaging and food equipment in contact with foods
Mercosur GMC/RES No 41/15

USD $150

Technical Regulation on Cellulosic Materials for cooking and hot filtration
Mercosur GMC/RES No 42/15

USD $150

Technical Regulation on Cellulosic Materials, Packaging and Equipment intended to be in contact with food during cooking or baking
Mercosur GMC/RES No 15/10

USD $150

Technical Regulation on Colorants in food contact plastic packaging and equipment
Mercosur GMC/RES No. 32/99

USD $150

Technical Regulation on Analytical Methodologies of Reference for Control of Packaging and Equipment in Contact with Foods
Mercosur GMC/RES No. 54/97

USD $150

Technical Regulation on Elastomeric Packaging and Equipment intended to enter into Contact with Foods
Brazil RDC No. 52

USD $150

Disposes on Colorants in Food Contact Plastic Packaging and Equipment

Contains Mercosur/GMC/RES No. 15/10

Turkey Regulation No 28132/2011

USD $150

 Subjection of Wooden Packaging Materials to Heat Treatment Process and their Marking
Turkey Turkish Food Codex – Regulation No 28157/2011- Amendment No 29090/2014

 USD $150

 Materials and Articles in Contact with Food
Turkey Turkish Food Codex – Communication No 34/2014

USD $150

Plastic Materials and Articles in Contact with Food + Attachments on Permitted substances, Compliance testing and Declaration of Compliance
Turkey Turkish Food Codex – Regulation No 28157/2011 with Amendment No 28373/2012

USD $150

 Materials and Articles in Contact with Food (Consolidated)

Interested?